Мероприятия
8 февраля 2024 года кафедра «Русский и иностранные языки» в рамках Дня российской науки «История и современность. К 50-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали» провела экскурсию по нашему вузу для учащихся школы № 26 Невского района. Экскурсия проходила на английском и французском языках, так как ребята изучают данные языки в школе.
Во время экскурсии ребята узнали об истории и современной жизни университета, об его основателе — российском императоре Александре I, о первом ректоре университета — А.А. Бетанкуре, о знаменитых архитекторах, которые проектировали здания университета, а также о выдающихся ученых и инженерах, таких как П.П. Мельников, Н.О. Крафт, Д.И. Журавский, Б.Е. Веденеев, Д.И. Менделеев и многих других, которые учились или трудились в стенах нашего вуза.
Учащиеся посетили великолепный актовый зал университета, Менделеевскую аудиторию и Колонный зал, увидели бесценную коллекцию книг и манускриптов научно-технической библиотеки, побывали в читальном зале и чертежной аудитории.
В конце экскурсии заинтересованные школьники задавали вопросы об истории, архитектуре и ученых университета.
«День русского языка» в ПГУПС стартовал ранним утром: студентов и преподавателей университета встречали девушки в русских народных костюмах. В этот день все желающие могли сфотографироваться в русском традиционном костюме в фотозоне, организованной в Колонном зале университета.
Кульминацией празднования стал большой концерт, который состоялся в Дубовом зале. К зрителям с приветственным словом обратился проректор по воспитательной работе и связям с производством Пётр Кириллович Рыбин, сказав о важности продвижения русского языка и культуры во всём мире. Гостей также поприветствовала заведующая кафедрой «Русский и иностранные языки» Илона Юрьевна Хитарова.
В празднике принимали активное участие иностранные студенты, обучающиеся в Центре русского языка университета.
Концертную программу открыли студенты из Китая — учащиеся группы ЭЭБ-010 Ло Вэйцээ, Лун Инчжоу, У Чао и Цзян Юань, исполнившие китайскую песню «На свете людей так много» в оригинальной версии и переводе на русский язык.
Слушатели Центра русского языка из Тайваня Сюй Яо-Хуа, Хуан Ши-Тин и Цян Юй-Сюань порадовали зрителей стихотворениями Анны Ахматовой.
Студенты из Монголии (группа УПК-206) исполнили песню «Надежда». Кроме того, зрители увидели танцевальные номера в исполнении монгольских студентов: Баттугс Маралмаа, Энхбар Амаржаргал, Батбаатар Мишээл и Ганбаатар Гантулга (группы АС-207, АС-208, УПК-206), которые подготовили народный монгольский танец «Жороон жороо», а Баттугс Маралмаа порадовала гостей праздника танцем под песню «Катюша».
Студент группы СЖД-205 Хан Эдик напомнил зрителям о творчестве Муслима Магомаева, исполнив песню «Синяя вечность».
Концерт продолжился художественным чтением: на сцену вышел студент группы ЭЭБ-011 Канд Джанин и прочитал стихотворение М.Ю. Лермонтова «Родина».
В празднике участвовала вокальной студии «Прима» КДЦ ПГУПС (руководитель — Оксана Фёдоровна Любич) завершившая концерт, исполнением известных песен «Родина» и «Подмосковные вечера».
В рамках мероприятия были организованы разнообразные мастер-классы. Все желающие смогли пройти тестирование на знание русского языка, оценить свой уровень владения языком, а также записаться на обучение в Центр русского языка ПГУПС. Гости праздника имели возможность познакомиться с образовательными программами Центра русского языка.
Творческий мастер-класс «Городецкая роспись» для гостей провела руководитель изостудии КДЦ ПГУПС Людмила Пантелеевна Радченко. Члены студенческого актива факультета УПЛ организовали увлекательную викторину на знание русских пословиц, поговорок и скороговорок. Гости праздника смогли поиграть в подвижные народные игры, которые провела преподаватель кафедры «Русский и иностранные языки» Анна Николаевна Жаворонкова.
В дополнение к основной программе с 23 по 25 мая для студентов ПГУПС была организована онлайн-викторина, посвященная Дню славянской письменности и культуры.
Кафедра «Русский и иностранные языки»
16 ноября 2023 года кафедра «Русский и иностранные языки» организовала и провела квест «Интеллектуальная игра» для иностранных студентов нашего вуза из Узбекистана, Китая, Кубы, Индонезии, Монголии и Тайваня.
В ходе квеста соревновались 6 студенческих команд, которым предлагалось ответить на вопросы по истории и традициям университета. Под руководством наставников из профессорско-преподавательского состава кафедры студенты посетили научно-техническую и художественную библиотеки университета, Менделеевскую аудиторию университета и другие интересные места нашего вуза. Квест закончился награждением победителей. В конце мероприятия все участники спели гимн ПГУПС.
27 ноября 2023 года кафедра «Русского и иностранных языков» провела Олимпиаду по английскому языку «Переводчик −2023» для студентов 1-4 курсов всех специальностей нашего университета.
Студентам предлагалось перевести на русский язык аутентичный англоязычный текст научно-популярной направленности и разрешалось пользоваться бумажными словарями. Всего в Олимпиаде приняло участие 40 обучающихся. Все участники Олимпиады продемонстрировали хорошие навыки и умения при переводе иноязычного текста.
По результатам олимпиады призовые места заняли следующие студенты:
- 1 место — Сеитова Дарина (УЗС-209);
- 2 место — Бланк Злата (ПСИ-314);
- 3 место — Майгельдинов Фёдор (АСБ-316).
Поздравляем победителей и желаем им новых успехов!